Как заполнить форму I-589

Для подачи прошения об убежище, в службу USCIS нужно отправить специальную форму. Все иммиграционные формы в Америке начинаются с буквы “I”. К примеру, форма I-94 — это запись о вашем прибытии по неиммиграционной визе, форма I-765 используется для получения разрешения на работу и SSN, I-539 — для продления статуса в США, а форма I-589 — для запроса убежища.

Подать кейс без формы I-589 невозможно. Это главный документ в наборе, он всегда лежит на первом месте в папке, готовой к отправке в Asylum Office. Будьте предельно внимательны и точны, правильное заполнение формы — один из залогов успеха.

В I-589 всего 12 страниц. Если при заполнении вы допустите ошибки, то столкнетесь с двумя рисками:

• Вам могут отказать в регистрации кейса или вернуть его по почте на доработку;

Так происходит, когда вы, к примеру, забыли заполнить все пустые поля в форме словами “NONE” и “N/A” либо не указали какую-либо важную информацию (например, имена родителей). Доверьте заполнение формы компетентному юристу, чтобы избежать таких ошибок.

• Вам грозит отказ в предоставлении статуса.

К примеру, в истории вы утверждаете, что в родной стране вас задерживали и допрашивали сотрудники полиции, а в форме I-589 на аналогичный вопрос даете противоположный ответ. Это прямое противоречие в показаниях, которое, вероятно, приведет к отказу на интервью.

Способы заполнения I-589

Форму I-589 можно заполнить двумя способами. Первый — распечатать PDF-анкету и заполнить ее от руки черной ручкой. Второй — заполнить анкету на компьютере и распечатать на принтере. Рекомендую последний вариант — меньше риск ошибок и неточностей. Все формы и анкеты, которые требуются для иммиграции в США, бесплатны и доступны на официальном сайте Иммиграционной службы США.

Синхронизация данных с другими анкетами

Сведения во всех формах должны полностью совпадать: на всех этапах от обращения за американской визой (скорее всего, по форме DS-160) до запроса американского гражданства по форме N-400.

Давайте разберем по пунктам. За все время вы заполните много форм: на визу, на продление статуса, на запрос убежища, на запрос разрешения на работу, на запрос Грин-карты и, наконец, на запрос гражданства. Я перечислил навскидку, но уже набралось шесть форм. Сведения в них должны быть одинаковыми. Адреса работы, места жительства, браки, дети, поездки — все должно быть учтено, выверено и синхронизировано.

Почему это так важно? Потому, что службы специально ищут противоречия, чтобы отказать вам в убежище. Если в двух формах есть противоречия, офицер посчитает, что вы солгали и это подорвет доверие к вам. Более того, за вранье в миграционных формах могут лишить гражданства даже задним числом — много лет спустя.

Правила заполнения формы I-589

Форма I-589 заполняется индивидуально для каждого заявителя, и я подхожу к этому вопросу со всей ответственностью. Могу дать только общие рекомендации, а для обсуждения особенностей заполнения конкретно вашей анкеты I-589 предлагаю назначить консультацию в офисе или по телефону.

Порядок действий такой:

• Скачивайте последнюю версию формы с официального сайта USCIS. Это принципиальный момент. Если подать устаревшую версию, кейс не примут;
• Заполняйте форму не от руки, а на компьютере в PDF;
• Ни одна графа в анкете не должна остаться пустой. Если вопрос к вам не относится, вписывайте туда “N/A” или “NONE”. Дело в том, что анкеты I-589 регистрируются в полуавтоматическом режиме. Если машина видит, что какие-то поля формы остались пустыми, кейс, скорее всего, вернут вам на доработку, а вы потеряете несколько месяцев.;
• Указывайте в анкете I-589 только реальные сведения, ничего не выдумывайте — запутаетесь и сделаете себе хуже;
• Проверьте форму I-589 на полное соответствие с другими миграционными формами, например, с анкетой на визу, которую вы заполняли в родной стране;
• Перед подачей форма I-589 должна быть подписана вашей личной подписью с датой на девятой странице;
• Если в основные поля анкеты не поместилась какая-либо информация, ее следует указать на дополнительных листах, которые называются Supplement A и Supplement B (они находятся в конце анкеты);
• Часть А в анкете — связана с биографическими данными, вашими и членов вашей семьи;
• Часть B в анкете связана с преследованием. Она содержит открытые вопросы. Чем больше утвердительных ответов («Да») вы дадите, тем лучше. Ответы должны быть развернутыми. Многие адвокаты просто пишут на полях что-то вроде «читай подробнее в истории», но это недопустимо;
• Часть C в анкете посвящена причинам, почему вам следует отказать в убежище. Чем больше у вас отрицательных ответов («Нет»), тем лучше. Если на какой-то вопрос все же приходится ответить «да», поясните подробно контекст и причины в поле для текста.